Gazdar, G., A. Franz, K. Osborne and R. Evans, 1987, Natural Language Processing in the 1980's - A Bibliography, CSLI Lecture Notes, Number 12, Chicago University Press. ISBN 0-937073-28-8.

Mellish, C. and R. Evans, 2004, "Implementation Architectures for Natural Language Generation," Natural Language Engineering 10(3/4), pp. 261-282.

Mellish, C., M. Reape, L. Cahill, R. Evans, D. Paiva, D. Scott, 2004, "Towards a Reference Architecture for Generation Systems," Natural Language Engineering 10 (3/4), pp. 227-260.

Evans, R., R. Gaizauskas, L.J. Cahill, J. Walker, J. Richardson and A. Dixon, 1996, "POETIC: A System for Gathering and Disseminating Traffic Information," Natural Language Engineering 1(4), pp. 1-25.

Evans, R. and G. Gazdar, 1996, "DATR: a Language for Lexical Knowledge Representation," Computational Linguistics , 22(2), pp. 167-216. (Also available as ITRI technical report ITRI-95-15)

Evans, R., and A.F. Hartley, 1990, "The Traffic Information Collator," Expert Systems: The International Journal of Knowledge Engineering , 7(4), pp. 209-214, Learned Information, Oxford.

Mellish, C., and R. Evans, 1989, "Natural Language Generation From Plans," Computational Linguistics , 15(4), pp. 233-249.

Evans, R., 1985, "ProGram - a development tool for GPSG grammars," Linguistics, 23(2), pp. 213-243.

Evans, R., G. Gazdar and D. Weir, 2000, " 'Lexical Rules' are just lexical rules," in A. Abeille and O. Rambow (eds.), Tree adjoining grammars: linguistic, formal and computational properties, CSLI Lecture Notes, Chicago University Press, pp. 71-100. (Also available as ITRI technical report ITRI-98-15)

Evans, R., G. Gazdar and L. Moser, 1993, "Prioritised Multiple Inheritance In DATR," in E. J. Briscoe, A. Copestake and V. de Paiva (eds.), Default Inheritance Within Unification Based Approaches to the Lexicon, pp. 38-46, Cambridge University Press, Cambridge.

Généreux, M. and R. Evans 2006 "Towards a validated model for affective classification of texts," Sentiment and Subjectivity in Text. Workshop at the 44th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL 2006) Sydney, Australia.

Baud, R. H., M. Nyström, L. Borin, R. Evans, S. Schulz, P. Zweigenbaum, 2005 "Interchanging Lexical Information for a Multilingual Dictionary," in C.P Friedman, J. Ash and P. Tarczy-Hornoch (eds.), Biomedical and Health Informatics: From Foundations to Applications to Policy, Washingon DC, USA, pp. 31-35.

Carroll, J., R. Evans and E. Klein, 2005 "Supporting text mining for e-Science: the challenges for Grid-enabled Natural Language Processing," in S. Cox and D.W. Walker (eds.), Proceedings of the UK e-Science All Hands Meeting 2005, Nottingham, UK, ISBN 1-904425-53-4, pp. 233-238.

Paiva, D. S. and R. Evans, 2005, "Empirically-based control of natural language generation," in K. Knight, H.T. Ng and K. Oflazer (eds.), Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), Ann Arbor, USA, pp. 58-65.

Erjavec, T., R. Evans, N. Ide and A. Kilgarriff, 2003 "From Machine Readable Dictionaries to Lexical Databases: the CONCEDE experience," Proceedings of COMPLEX 2003, Budapest, Hungary. (Also available as ITRI technical report ITRI-03-03)

Evans, R., C. Tiberius, D. Brown, and G.G. Corbett, 2003 "A large-scale inheritance-based morphological lexicon for Russian," Proceedings of the EACL-03 Workshop on Slavic Morphology, Budapest, Hungary. (Also available as ITRI technical report ITRI-03-02)

Koeling, R., A. Kilgarriff, D. Tugwell and R. Evans, 2003 "An evaluation of a lexicographer's workbench: building lexicons for machine translation," Proceedings of the EACL-03 EAMT workshop, Budapest, Hungary.

Evans. R., P. Piwek and L.J. Cahill, 2002 "What is NLG?" Proceedings of INLG 2002, New York, USA. (Also available as ITRI technical report ITRI-02-05)

Cahill, L., J. Carroll, R. Evans, D. Paiva, R. Power, D.Scott and K. van Deemter, 2001 "From RAGS to RICHES: exploiting the potential of a flexible generation architecture," Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2001), Toulouse, France. (Also available as ITRI technical report ITRI-01-07)

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 2000 "Reinterpretation of an existing NLG system in a generic generation architecture," Proceedings of INLG 2000 Tel Aviv, Israel. (Also available as ITRI technical report ITRI-00-07)

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, R. Kibble, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 2000 "Enabling resource sharing in language generation: an abstract reference architecture," Proceedings of LREC 2000 Athens, Greece. (Also available as ITRI technical report ITRI-00-05)

Mellish, C., R. Evans, L. Cahill, C. Doran, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 2000 "A representation for complex and evolving data dependencies in Generation," Proceedings of ANLP-2000 pp. 119-126., Seatle, USA. (Also available as ITRI technical report ITRI-00-04)

Piwek, P., R. Evans, L. Cahill, and N. Tipper, 2000 "Natural Language Generation in the MILE System," Proceedings of the IMPACTS in NLG Workshop pp. 33-42., Schloss Dagstuhl, Germany. (Also available as ITRI technical report ITRI-00-12)

Tiberius, C. and R. Evans, 2000 "Phonological feature based Multilingual Lexical Description," Proceedings of TALN 2000, Geneva, Switzerland. (Also available as ITRI technical report ITRI-00-36)

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 1999 "In search of a reference architecture for Natural Language Generation Systems," Proceedings of the 7th European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99) pp. 77-85., Toulouse, France, (Also available as ITRI technical report ITRI-99-23)

Piwek, P., R. Evans and R. Power 1999 "Editing Speech Acts: A Practical Approach to Human-Machine Dialogues," in: Van Kuppevelt, J., N. van Leusen, R. van Rooy and H. Zeevat, Amstelogue '99 Proceedings (Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue), Part II, University of Amsterdam.

Evans, R. and D. Weir, 1998 "A structure-sharing parser for lexicalized grammars," Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL'98) Montreal, Canada. (Also available as ITRI technical report ITRI-98-02)

Power, R., D. Scott, and R. Evans, 1998 "What you See Is What You Meant: direct knowledge editing with natural language feedback," Proceedings of the 13th biennial European Conference on Artificial Intelligence (ECAI-98) Brighton, UK, (Also available as ITRI technical report ITRI-98-04)

Scott, D., R. Power and R. Evans 1998 "Generation as a Solution to its own Problem," Proceedings of the 9th International Workshop on Natural Language Generation (INLG'98) Niagara-on-the-Lake, Canada. (Also available as ITRI technical report ITRI-98-14)

Evans. R. and D. Weir, 1997 "Automaton-based Parsing for Lexicalised Grammars," International Workshop on Parsing Technologies: Proceedings of the Conference pp. 66-76, MIT, Cambridge, MA. (Also available as ITRI technical report ITRI-97-02)

Evans, R. and A. Kilgarriff, 1995, "MRDs, Dictionaries, and How To Do Lexical Engineering," Proceedings of the 2nd Language Engineering Convention , pp. 125-132, London, UK. (Also available as ITRI technical report ITRI-95-19)

Evans, R., G. Gazdar and D. Weir, 1995, "Encoding Lexicalized Tree Adjoining Grammars with a Nonmonotonic Inheritance Hierarchy," Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 77-84, Morgan Kaufmann, San Francisco. (Also available as ITRI technical report ITRI-95-07)

Dixon, A., R. Evans, J. Walker, L. Cahill, R. Gaizauskas and J. Higginson, 1994, "POETIC: A System for Automatic Detection and Broadcasting of Road Congestion Information," Towards an Intelligent Transport System -- Proceedings of the First World Congress on Applications of Transport Telematics and Intelligent Vehicle-Highway Systems, vol 5, pp. 2547-2554, ERTICO, Paris.

Gaizauskas, R., L. J. Cahill, and R. Evans, 1994, "Sussex University: Description of the Sussex System Used for MUC-5," Proceedings of the Fifth Message Understanding Conference (MUC-5) , pp 321-335, Morgan Kaufmann, San Francisco.

Evans, R., R. Gaizauskas and L. J. Cahill, 1993, "MUCing about in Pop: Message Understanding in five languages!" in I. M. Graham (ed.), Applications and Innovations in Expert Systems, pp. 295-308, BHR Group and BCS SGES, Cambridge.

Gaizauskas, R., R. Evans, L. J. Cahill, J. Richardson and J. Walker, 1992 "POETIC: A system for gathering and disseminating traffic information," in S.G. Ritchie and C.T. Hendrickson (eds), International Conference on Artificial Intelligence Applications in Transportation Engineering -- Conference Preprints, pp. 79-98 Institute of Transportation Studies, University of California, Irvine.

Cahill, L., and R. Evans, 1990 "An Application of DATR: the TIC lexicon," in Proceedings of the 9th European Conference on Artificial Intelligence, pp. 120-125, Stockholm.

Evans, R., R. J. Gaizauskas and A.F. Hartley, 1990 "POETIC -- The Portable Extendable Traffic Information Collator," In H. Jaemsae (ed.) OECD Workshop on knowledge-based expert systems in transportation, vol 1, pp. 171-184, VTT Symposium 116, Technical Research Centre of Finland, Espoo, Finland.

Evans, R., and A.F. Hartley, 1989 "The Traffic Information Collator," in ES89: Applications and Methods in Knowledge Based Systems - Notes from the Application Streams, BCS SGES.

Evans, R., and G. Gazdar, 1989 "The semantics of DATR," in A. Cohn (ed.) AISB89, Proceedings of the Seventh Conference of the Society for the Study of Artificial Intelligence and Simulation of Behaviour. London, Pitman.

Evans, R., and G. Gazdar, 1989 "Inference in DATR," in Proceedings of the Fourth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics.

Evans, R., 1987 "Direct Interpretations of the GPSG Formalism," in Advances in Artificial Intelligence, J. Hallam and C. Mellish, Wiley, Chichester.

Santini, M., R. Power and R. Evans 2006 "Implementing a Characterization of Genre for Automatic Genre Identification of Web Pages," ACL 2006 Poster Session Sydney. Australia.

Généreux, M. and R. Evans 2006 "Distinguishing affective states in weblogs," Proceedings of the AAAI-2006 Spring Symposium on "Computational Approaches to Analyzing Weblogs", Stanford, California, USA.

Power, R. and R. Evans, 2004 "WYSIWYM with wider coverage," Research notes and demonstration papers at ACL-04, Barcelona, Spain.

Power, R. and R. Evans, 2004 "WYSIWYM with wider coverage," INLG-04 poster session, New Forest, UK.

Evans, R., K. van Deemter, A. Belz, J. Teeple, D. Weir, J. Carroll, D. Paiva, E. Esteve Ferrer, 2004 "Controlling wide-coverage generation - the COGENT project," INLG-04 poster session, New Forest, UK.

Evans, R. and R. Power, 2003 "WYSIWYM - building user interfaces with natural language feedback," Research notes and demonstration papers at EACL-03, pp. 203-206, Budapest, Hungary. (Also available as ITRI technical report ITRI-03-01)

Kilgarriff, A., R.Evans, R. Koeling, M. Rundell and D. Tugwell, 2003 "WASPBENCH: a lexicographer's workbench supporting state-of-the-art word sense disambiguation," Research notes and demonstration papers at EACL-03, Budapest, Hungary. (Also available as ITRI technical report ITRI-03-14)

Erjavec. T, R. Evans, N. Ide and A. Kilgarriff, 2000 "The CONCEDE Model of Lexical Databases," Proceedings of LREC 2000 Athens, Greece. (Also available as ITRI technical report ITRI-00-22)

Evans, R., 1994, "Grammar Development Environments," in The Encyclopedia of Language and Linguistics, Pergamon Press, Oxford.

Evans, R., 1993 "Traffic Control: The POETIC Approach," in University of Sussex Annual Report 1991-92, University of Sussex.