Note: Many of the reports listed here are also listed in the "Publications" section. Where a report does not have a corresponding published paper, its title is given in bold face.

Belz, A., R. Evans and P. Piwek 2004 INLG04 Posters: Extended abstracts of posters presented at the Third International Conference on Natural Language Generation ITRI technical report ITRI-04-01, ITRI, University of Brighton.

Paiva, D.S. and R. Evans 2004 A Framework for Stylistically Controlled Generation ITRI technical report ITRI-04-12, ITRI, University of Brighton.

Erjavec, T., R. Evans, N. Ide and A. Kilgarriff, 2003 From Machine Readable Dictionaries to Lexical Databases: the CONCEDE experience, ITRI technical report ITRI-03-03, ITRI, University of Brighton. Evans, R. and R. Power, 2003 WYSIWYM - building user interfaces with natural language feedback, ITRI technical report ITRI-03-01, ITRI, University of Brighton.

Evans, R., C. Tiberius, D. Brown, and G.G. Corbett, 2003 A large-scale inheritance-based morphological lexicon for Russian, ITRI technical report ITRI-03-02, ITRI, University of Brighton.

Evans, R., C. Tiberius, D. Brown, and G.G. Corbett, 2003 Russian lemmatisation with DATR, ITRI technical report ITRI-03-23, ITRI, University of Brighton.

Kilgarriff, A., R.Evans, R. Koeling, M. Rundell and D. Tugwell, 2003 WASPBENCH: a lexicographer's workbench supporting state-of-the-art word sense disambiguation, ITRI technical report ITRI-03-14, ITRI, University of Brighton.

Evans. R., P. Piwek and L.J. Cahill, 2002 What is NLG? ITRI technical report ITRI-02-05, ITRI, University of Brighton.

Cahill, L., J. Carroll, R. Evans, D. Paiva, R. Power, D.Scott and K. van Deemter, 2001 From RAGS to RICHES: exploiting the potential of a flexible generation architecture ITRI technical report ITRI-01-07, ITRI, University of Brighton.

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, R. Kibble, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 2000 Enabling resource sharing in language generation: an abstract reference architecture, ITRI technical report ITRI-00-05, ITRI, University of Brighton.

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 2000 Reinterpretation of an existing NLG system in a Generic Generation Architecture, ITRI technical report ITRI-00-07, ITRI, University of Brighton.

Erjavec. T, R. Evans, N. Ide and A. Kilgarriff, 2000 The CONCEDE Model of Lexical Databases, ITRI technical report ITRI-00-22, ITRI, University of Brighton.

Mellish, C., R. Evans, L. Cahill, C. Doran, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 2000 A Representation for Complex and Evolving Data Dependencies in Generation, ITRI technical report ITRI-00-04, ITRI, University of Brighton.

Piwek, P., R. Evans, L. Cahill, and N. Tipper, 2000 Natural Language Generation in the MILE System, ITRI technical report ITRI-00-12, ITRI, University of Brighton.

Tiberius, C. and R. Evans, 2000 Phonological feature based Multilingual Lexical Description, ITRI technical report ITRI-00-36, ITRI, University of Brighton.

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape and D. Scott, 1999 "Achieving theory-neutrality in reference architectures for NLP: to what extent is it possible/desirable," Proceedings of the AISB'99 workshop on reference architectures and data standards for NLP, pp. 32-35, Edinburgh (Also available as ITRI technical report ITRI-99-22)

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 1999, Towards a Reference Architecture for Natural Language Generation Systems, ITRI technical report ITRI-99-14, ITRI, University of Brighton.

Cahill, L., C. Doran, R. Evans, C. Mellish, D. Paiva, M. Reape, D. Scott and N. Tipper, 1999 In search of a reference architecture for Natural Language Generation Systems, ITRI technical report ITRI-99-23, ITRI, University of Brighton.

Calder, J., R. Evans, C. Mellish, and M. Reape, 1999 " 'Free Choice' and templates: how to get both at the same time," In T.Becker and S. Busemann (Eds.), Proceedings of 'May I Speak Freely?' Workshop, DFKI technical teport No. D-99-01, pp. 19-24, DFKI, Saarbrucken.

Piwek, P. R. Evans and R. Power, 1999, Dialogue as Knowledge Editing, ITRI technical report ITRI-99-11, ITRI, University of Brighton. Evans, R., G. Gazdar and D. Weir, 1998, 'Lexical Rules' are just lexical rules, ITRI technical report ITRI-98-15, ITRI, University of Brighton.

Evans, R and T. Khabaza, 1998, "Integrating Text Analysis and Data Mining," in UNICOM Seminar on Text Mining for Business Intelligence UNICOM, London.

Evans R. and D. Weir, 1998, A structure-sharing parser for lexicalized grammars, ITRI technical report ITRI-98-02, ITRI, University of Brighton.

Power R., D. Scott and R. Evans, 1998 What You See Is What You Meant: direct knowledge editing with natural language feedback, ITRI technical report ITRI-98-04, ITRI, University of Brighton.

Scott, D., R. Power and R. Evans, 1998, Generation as a solution to its own problem, ITRI technical report ITRI-98-14, ITRI, University of Brighton.

Smets, M. and R. Evans, 1998 "A Compact Encoding of a DTG Grammar," Proceedings of the 4th International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Frameworks, pp. 164-167, Philadelphia, USA,

Evans, R. 1997, "Multilingual Document Management without Translation," in UNICOM Seminar on Commercial Applications of Natural Language Processing: working notes, UNICOM, London.

Evans, R. and D. Weir, 1997, Automaton-based Parsing for Lexicalized Grammars, ITRI technical report ITRI-97-02, ITRI, University of Brighton.

Power, R., D. Scott and R. Evans, 1997, What You See Is What You Meant: direct knowledge editing with natural language feedback, ITRI technical report ITRI-97-03, ITRI, University of Brighton.

Evans R. and G. Gazdar, 1995, DATR: A Language for Lexical Knowledge Representation, ITRI technical report ITRI-95-15, ITRI, University of Brighton.

Evans, R., G. Gazdar and D. Weir, 1995, Encoding Lexicalized Tree Adjoining Grammars with a Nonmonotonic Inheritance Heirarchy, ITRI technical report ITRI-95-07, ITRI, University of Brighton.

Evans R. and A. Kilgarriff, 1995, MRDs, Standards, and How To Do Lexical Engineering, ITRI technical report ITRI-95-19, ITRI, University of Brighton.

Evans, R., G. Gazdar and D. Weir, 1994, "Using default inheritance to describe LTAG" in Proceedings of the third TAG+ Workshop, technical report no. TALANA-RT-94-01, pp. 32-36 TALANA, University of Paris 7, Paris.

Evans, R., 1993, "Mixed Language Programming in Poplog" in I. Rogers and J. Goodlet (eds.) Plug'92 - Proceedings of the Conference of the Poplog and Pop Languages User Group, Cognitive Science Research Report 271, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex.

Walker, J., R. Gaizauskas, R. Evans and L. J. Cahill, 1993, "POETIC: Traffic information collection and dissemination," in JFIT technical Conference Digest, DTI/JFIT/SERC pp. 307-314, University of Keele.

Cahill, L. J., R. Gaizauskas and R. Evans, 1992, "POETIC: A Fully-Implemented NL System for Understanding Traffic Reports," in Fully Implemented Natural Language Understanding Systems: Proceedings of the Trento Workshop, March 30, 1992 IWBS Report No. 236, pp. 86-99 , IBM Institute for Knowledge Based Systems, Heidelberg.

Evans, R., 1992, "Derivational Morphology in DATR" in L. J. Cahill and R. Coates (eds.), Sussex Papers in General and Computational Linguistics, Cognitive Science Research Paper 239, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex.

Mellish, C. S., D. Allport, A. F. Hartley, R. Evans, L. J. Cahill, R. Gaizauskas, and J. Walker, 1992, The TIC Message Analyser, Cognitive Science Research Report 225, Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex.

Mellish, C. S., R. Evans and J. Walker, 1992, The TIC Project Final Report, Cognitive Science Research Report 208, Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex.

Evans, R., G. Gazdar and L. Moser, 1991, "Prioritised Multiple Inheritance In DATR" in E. J. Briscoe, A. Copestake and V. de Paiva (eds.) Proceedings of the ACQUILEX Workshop on Default Inheritance in the Lexicon, technical Report 238, University of Cambridge Computer Laboratory, Cambridge.

Evans, R., and G. Gazdar, 1990, The DATR papers: May 1990, Cognitive Science Research Paper 139, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex, Brighton (updated version of Evans and Gazdar 1989c)

Evans, R., 1989, "The Traffic Information Collator" in The Poplog and Pop Languages User Group Newsletter, no. 4.

Evans, R., and G. Gazdar, 1989, The DATR papers, Cognitive Science Research Paper 139, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex, Brighton.

Evans, R., 1988, "Poplog and the X Window System" in The Poplog User Group Newsletter, no. 1.

Evans, R., 1987, Theoretical and Computational Interpretations of Generalised Phrase Structure Grammar (D.Phil Thesis), Cognitive Science Research Paper 085, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex, Brighton.

Evans, R., 1987, "Towards a Formal Specification of Defaults in GPSG," in E. Klein and J. van Benthem (eds.) Categories, Polymorphism and Unification, CCS, University of Edinburgh and ITLI, University of Amsterdam.

Gazdar, G., A. Franz, K. Osborne and R. Evans, 1987, CL-NLP8X: A Bibliography of Computational Linguistics and Natural Language Processing since 1980, Cognitive Science Research Paper 075, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex, Brighton.

Evans, R., and G. Gazdar, 1984, The ProGram Manual, Cognitive Science Research Paper 035, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex, Brighton.