ITRI Publications

This page lists recent publications and other dissemination activities of the Institute's personnel.

Journal articles
Journals edited
Books
Articles in collections and chapters in books
Papers at refereed conferences & workshops
Theses Outlines
Theses
Keynote addresses and invited seminar presentations
Others (technical reports etc.)

Most publications listed on this page are available for public download as an ITRI Technical Report under the same title and the same year of publication. Please contact the author if you cannot find on our list of ITRI Technical Reports.

 

Journal articles

Bouayad-Agha, N., Scott, D. R. &  Power, R. J. D. (2000). Integrating Content and Style in Documents: a case study of Patient Information Leaflets. Information Design Journal, 9 (2-3), pp.161-176. [ITRI-00-16]

Cahill, L. J. & Gazdar, G. (1997). The inflectional phonology of German adjectives, determiners and pronouns.Linguistics,35(2), pp. 211-245.

Cahill, L. J. & Gazdar, G. (1999). German Noun Inflection. Journal of Linguistics, 35(1), pp. 1-42.

Cahill, L. J. & Gazdar, G. (1999). The PolyLex architecture: multilingual lexicons for related languages. Traitement automatique des langues (T.A.L.),40(2), pp.5-23.

Dale, R., Di Eugenio, B. & Scott, D. R. (Eds.) (1998). Introduction to the Special Issue on Natural Language Generation. Computational Linguistics Journal,24.

Delin, J., Hartley, A. F. & Scott, D. R. (1996). Getting at pragmatic distinctions: contrastive pragmatics in the instructions domain. Language Sciences,18 (2-3), pp.897-931.

Evans, R. & Gazdar, G. (1996). DATR: a language for lexical knowledge representation. Computational Linguistics,22 (2), pp. 167-216.

[ITRI-95-15]

Evans, R., Gaizauskas, R., Cahill, L. J., Walker, J., Richardson, J. & Dixon, A. (1996). POETIC: A system for gathering and disseminating traffic information. Natural Language Engineering,1 (4), pp.1-25.

Finger, M., Kibble, R., Kempson, R. & Gabbay, D. (1997). Parsing Natural Language using LDS: a Prototype. Logic Journal of the IGPL,5 (5), pp. 647-671.

Hartley, A. F. & Paris, C. (1997). Multilingual document production: from support for translating to support for authoring. Machine Translation, Special Issue on New Tools for Human Translators,12, pp. 109-128.

Kilgarriff, A. (1997). Putting Frequencies in the Dictionary. International Journal of Lexicography,10 (2), pp. 135-155.

Kilgarriff, A. (1997). I don't believe in word senses. Computers and the Humanities,31, pp. 91-113.

Kilgarriff, A. (1998). The hard parts of lexicography. International Journal of Lexicography,11 (1), pp. 51-54.

Kilgarriff, A. (1998). Gold Standard Datasets for Evaluating Word Sense Disambiguation Programs. Computer Speech and Language,12 (3), pp. 453-472. [ITRI-98-08]

Kilgarriff, A. (2000). Business Models for Dictionaries and NLP. International Journal of Lexicography, 13(2), pp. 107-118.

Kilgarriff, A. (2000). Framework and results for English SENSEVAL. In Computers and the Humanities 34 (1--2), Special Issue on SENSEVAL, pp. 15--48. [ITRI-00-20]

Kilgarriff, A. (2000). Introduction. Computers and the Humanities 34 (1--2), Special Issue on SENSEVAL, pp. 15-48. [ITRI-00-21]

Kilgarriff, A. (2001). Comparing Corpora. In International Journal of Corpus Linguistics 6:1, pp. 1-37. [ITRI-01-15]

Kilgarriff, A. (2002). How to learn about fish. In English Language Gazette, p. 15. [ITRI-02-20]

Kilgarriff, A & Philip Edmonds: Introduction to Special Issue of Journal of Natural Language Engineering on evaluating word sense disambiguation systems, 8 (4) 2002.

Krahmer, E. & van Deemter, K. (1999). On the Interpretation of Anaphoric Noun Phrases: Towards a Full Understanding of Partial Matches. Journal of Semantics,15, pp. 355-392. [ITRI-98-17]

Neale, A "Watch Your Language", IMIS Journal, October 2002.

van Deemter, K. & Odijk, J. (1997). Context Modeling and the Generation of Spoken Discourse. Speech Communication 21, 101-121. [ITRI-97-13]

Perry, M. & Sanderson, D. (1998). Coordinating Joint Design Work: The Role of Communication and Artefacts. Design Studies,19 (3), pp. 273-288.

Peters, W. & Kilgarriff, A. (2000). Discovering Semantic Regularity in Lexical Resources. International Journal of Lexicography, 13 (4), pp. 287-312. [ITRI-00-10]

Piwek, P. & Cremers, A. (1996). Dutch and English Demonstratives: A Comparison. Language Sciences,18 (3-4), pp. 835-851.

Piwek, P. (2000). Imperatives, Commitment and Action: Towards a Constraint-based Model. LDV Forum: Journal for Computational Linguistics and Language Technology 17(1,2), Special Issue on Communicationg Agents. [ITRI-00-14]

Piwek, P. & van Deemter, K. (2000). Communicatie met Computers. Natuur & Techniek, Volume 68, No. 11, 56-61.

Power, R. J. D. & Dal Martello, M. (1997). From 834 to Eighty Thirty Four: the reading of arabic numerals by seven-year-old children. Mathematical Cognition,3 (1), pp.63-85.

Power, R. J. D., Scott, D. R.& Bouayad-Agha, N. (2003). Document Structure. Computational Linguistics 29:2, pp.211-260. [ITRI-03-10]

Salkie, R. & Oates, S.L. (1999). Contrast and Concession in French and English. Languages in Contrast, 2(1), pp. 27-57.

Sanderson, D. (1997). Virtual Communities, Design Metaphors, and Systems to Support Community Groups. SIGGROUP Bulletin,18 (1), pp. 44-46.

Scott, D. R., Delin, J. & Hartley, A. F. (1998). Identifying congruent pragmatic relations in procedural texts. Languages in Contrast, 1(1), pp. 45-82.

van Deemter, K. & Odijk, J. (1997). Context Modeling and the Generation of Spoken Discourse. Speech Communication,21, pp. 101-121.

van Deemter, K. (1998). Domains of Discourse and the Semantics of Ambiguous Utterances: a Reply to Gauker. Mind,107(426), pp. 433-446.

[ITRI-97-09]

van Deemter, K. (1998). A Blackboard theory of Accenting. Computer Speech and Language,12 (3), pp. 143-164.

van Deemter, K. (1999). Ambiguity and Idiosyncratic Interpretation. Journal of Semantics,15 (1), pp. 5-36.

van Deemter, K. & Kibble, R. (2000). On Coreference: Coreference in MUC and Related Annotation Schemes. Computational Linguistics 26:4, pp. 629-637. [ITRI-00-32]

van Deemter, K. (2002). Generating Referring Expressions: Boolean Extensions of the Incremental Algorithm. Computational Linguistics 28(1),pp. 37-52. [ITRI-01-13]

van Deemter, K and Power R. J. D., ``High-Level Authoring of Illustrated Documents". To appear in Natural Language Engineering 9 (2), June 2003.

 

 


Back to top

Journals edited

Dale, R., Di Eugenio, B. & Scott, D. R. (Eds.) (1998). Special Issue on Natural Language Generation. Computational Linguistics,24.

Philip Edmonds and Kilgarriff, A. (eds.) (2002). Special Issue on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems. Journal of Natural Language Engineering 8:4. Cambridge University Press.

Kilgarriff, A. & Palmer, M. (Eds.) (in press). Special Issue on SENSEVAL: Evaluating Word Sense Disambiguation Programs. Computers and the Humanities, 34(1-2).


 
Back to top

Books

Connolly, J. H. & Pemberton, L. (Eds.) (1996). Linguistics & CSCW.London: Springer Verlag.

Hovy, E. H. & Scott, D. R. (Eds.) (1996). Computational and Conversational Discourse: An Interdisciplinary Account.Berlin: Springer Verlag.

Landsbergen, J., Odijk, J., van Deemter, K. & Velthuijzen van Zanten, G. (Eds.) (1997). Computational Linguistics in the Netherlands 1996. Papers from the 7th CLIN meeting.Eindhoven: Technische Universiteit. Also at Computational Linguistics in the Netherlands.

van Deemter, K. & Peters, S. (Eds.) (1996). Semantic Ambiguity and Underspecification. Stanford: CSLI Publications.

van Deemter, K. & Kibble, R. (Eds.) (2002). Information Sharing: Reference and Presupposition in Language Generation and Interpretation. (Edited collection of 13 papers.) Stanford: CSLI Publications.

Scott D, "Artificial Intelligence: Methodology, Systems and Applications". SpringerVerlag, Heidleberg, 2002.

 


 
Back to top

Articles in collections and chapters in books

Cahill, L.J., Carson-Berndsen, J. & Gazdar, G. (2000). Phonology-based Lexical Knowledge Representation. In: F. van Eynde & D. Gibbon(Eds.), Lexicon Development for Speech and Language Processing(pp. 77-114). Dordrecht, Holland: Kluwer Academic Publishers.

Delin, J., Hartley, A. F. & Scott, D. R. (1996). Getting at pragmatic distinctions: contrastive pragmatics in the instructions domain. In K. Jaszczolt & H. Turner(Eds.), Contrastive Semantics and Pragmatics(pp. 897-931). Oxford: Pergamon.

Doran, C. & Srinivas, B. (2000). Developing a Wide-Coverage CCG System. In A. Abeille & O. Rambow(Eds.), Tree adjoining grammars: linguistic, formal and computational properties.Stanford: CSLI.

Doran, C., Hockey, B. A., Sarkar, A., Srinivas, B. & Xia, F. (2000). Evolution of the XTAG System. In A. Abeille & O. Rambow(Eds.), Tree adjoining grammars: linguistic, formal and computational properties.Stanford: CSLI.

Philip Edmonds and Kilgarriff, A. (2002). Introduction to the Special Issue on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems. Journal of Natural Language Engineering 8:4. Cambridge University Press.

Evans, R., Gazdar, G. & Weir, D. (2000). 'Lexical Rules' are just lexical rules. In A. Abeille & O. Rambow(Eds.), Tree adjoining grammars: linguistic, formal and computational properties.CSLI Lecture Notes, Chicago University Press. [ITRI-98-15]

Hartley, A. F. & Paris, C. (1996). Automatic text generation for software development and use. In H. L. Somers(Ed.), Terminology, Translation and LSP: studies in language engineering in honour of J. C. Sager(pp. 221-242). Amsterdam: Benjamins.

Kamp, H. & Scott, D. R. (1996). Discourse and Dialogue. In R. A. Cole, J. Mariani, H. Uszkoriet, A. Zaenen & V. Zue(Eds.), Survey of the State of the Art in Human Language Technology(pp. 199-214). Pisa: Giardini Editori e Stampatori.

Kilgarriff, A. and David Tugwell (2002). Sketching words. In Marie-Hélène Corréard (ed) Lexicography and Natural Language Processing: A Festschrift in Honour of B. T. S. Atkins, pp. 125-137. EURALEX. [ITRI-02-17]

Kilgarriff, A. (2001). Generative lexicon meets corpus data: the case of non-standard word uses. In P. Bouillon and F. Busa (eds) The Language of Word Meaning, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 312-328. [ITRI-01-10]

Kilgarriff, A. and Koeling, R. (in press, 2003). An evaluation of a lexicographer's workbench incorporating word sense disambiguation. Proceedings of CICLING, 3rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Springer Verlag. [ITRI-03-17]

Kibble, R. (1998). Modal Subordination, Focus and Complement Anaphora. In J. Ginzburg, Z. Khasidashvili, C. Vogel, J. Levy & E. Vallduvi(Eds.), The Tbilisi Symposium: Selected papers(pp. 71-84). Stanford: CSLI Publications.

Kievit, L., Piwek, P. , Beun, R.J., Bunt, H.(2001). Multimodal Cooperative Resolution of Referential Expressions in the DenK system. In H. Bunt & R.J. Beun (eds.), Cooperative Multimodal Communication. Berlin: Springer Verlag.

Krahmer, E. & Piwek, P. (1999). Presupposition projection as proof construction. In H. Bunt & R. Muskens(Eds.), Computing Meaning: Current issues in Computational Semantics. Dordrecht & Boston: Kluwer Academic Publishers.

Meyer Viol, W., Kibble, R., Kempson, R. & Gabbay, D. (1999). Indefinites as Epsilon Terms: A Labelled Deduction Account. In H. Bunt & R. Muskens(Eds.), Computing Meaning: Current issues in Computational Semantics(pp. 203-218).Dordrecht & Boston: Kluwer Academic Publishers.

Paraboni, I. and van Deemter, K. (2002). Towards the generation fo document-deictic references. In K. van Deemter and R. Kibble (eds), Information Sharing, pp. 329-354. Stanford: CSLI Publications. [ITRI-01-21]

Pemberton, L. (1996). Telltales and Overhearers: A participant role analysis of electronic mail interactions. In J. H. Connolly & L. Pemberton(Eds.), Linguistics and CSCW(pp. 145-160). London: Springer Verlag.

Pemberton, L. & Connolly, J. H. (1996). Linguistics and CSCW: an introduction. In J. H. Connolly & L. Pemberton(Eds.), Linguistics and CSCW(pp. 1-16). London: Springer Verlag.

Pemberton, L., Gorman, L., Hartley, A. F. & Power, R. J. D. (1996). Computer Support for Producing Software Documentation: Some Possible Futures. In T. Geest & M. Sharples(Eds.), The New Writing Environment: Writers at Work in a World of Technology(pp. 59-72). Berlin: Springer Verlag.

Piwek, P, Power, R., van Deemter, K. and Scott, D. (2003). Generating Multimedia Presentations: From Plain Text to Screen Play. In: Stock and Zancanaro (in press), Generating Multimedia Presentations: From Plain Text to Screen Play. Generating Multimedia Presentations: From Plain Text to Screen Play, Kluwer. [ITRI-03-12]

Piwek, P. (2001). Relating Imperatives to Action. In: Bunt, H. and R.J. Beun (eds.), Cooperative Multimodal Communication, Lecture Notes in Artificial Intelligence Series, Springer, Berlin. [ITRI-01-01]

Piwek, P. & Cremers, A. (1996). Dutch and English Demonstratives: A Comparison. In K. Jaszczolt & H. Turner(Eds.), Contrastive Semantics and Pragmatics,Vol. II (pp. 835-851).Oxford: Pergamon.

Piwek, P. & Krahmer, E. (2000). Presuppositions in Context: Constructing Bridges. In P. Bonzon, M. Cavalcanti & Nossum, R.(Eds.), Formal Aspects of Context(pp. 85-106). Applied Logic Series, Volume 20, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Piwek, P., Power, R., Scott, D., van Deemter, K. (in press). Generating Multimedia Presentations: from plain text to screenplay. In: O. Stock and M. Zancanara (Eds.) Intelligent Multimodal Information Presentation. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Sanderson, D. (1996). Cooperative and Collaborative Mediated Research. In T. Harrison & T. Stephen(Eds.), Networking and Scholarship in the 21st Century(pp. 115-136). New York: SUNY Press.

Shurville, S., Hartley, A. F. & Pemberton, L. (1997). A Development Methodology for Composer: a Computer Support Tool for Academic Writing in a Second Language. In E-M. Jakobs, & D. Knorr(Eds.), Textproduktion in elektronischen Umgebungen [Text Production in Electronic Environments], pp. 171-182. Frankfurt: Peter Lang Verlag.

Scott, D. R., & Power, R. (2001). Generating textual diagrams and diagrammatic texts. In Bunt and Beun (eds.) Cooperative Multimodal Communication, Lecture Notes in Artificial Intelligence Series No. 2155, pp. 13-29. Berlin: Springer. [ITRI-01-02]

van Deemter, K. & Peters, S. (Eds.) (1996). Introduction. In Semantic Ambiguity and Underspecification, pp. xv-xxiii. Stanford: CSLI Publications.

van Deemter, K. (1996). Towards a Logic of Ambiguous Expressions. In K. van Deemter, & S. Peters.(Eds.), Semantic Ambiguity and Underspecification(pp. 203-238). Stanford: CSLI Publications.

van Deemter, K. (1999). Contrastive stress, Contrariety, and Focus. In Bosch & van der Sandt(Eds.), Focus: Linguistic, Cognitive, and Computational Perspectives(pp. 3-17). Cambridge (UK): Cambridge University Press.

van Deemter, K. & Odijk, J. (2000). Formal and Computational Models of Context for Natural Language Generation. In: P. Bonzon, M. Cavalcanti and R. Nossum (eds ) (2000) Formal Aspects of Context, Dordrecht: Kluwer, pp. 1-22. [ITRI-00-35]

 


 

Back to top

Papers at refereed conferences & workshops

Baldwin, B., Doran, C., Reynar, J. C., Srinivas, B., Niv, M. & Wasson, M. (1997). EAGLE: An Extensible Architecture for General Linguistic Engineering. Proceedings of RIAO-'97.

Belz, A. (2002) PCFG Learning by Nonterminal Partition Search. In P. Adriaans, H. Fernau and M. van Zaanen (eds) Grammatical Inference: Algorithms and Applications (Proceedings of ICGI 2002), Springer, pp. 14-27. [ITRI-02-16]

Belz, A. (2002) Learning Grammars for Different Parsing Tasks by Partition Search. In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), Morgan Kaufman, pp. 78-84. [ITRI-02-15]

Belz, A. (2002) Grammar Learning by Partition Search. Proceedings of the LREC 2002 Workshop on Event Modelling for Multilingual Document Linking, 9-16. [ITRI-02-09]

Belz, A. (2002) Learning Grammars for Noun Phrase Extraction by Partition Search. Proceedings of the LREC 2002 Workshop on Linguistic Knowledge Acquisition and Representation: Bootstrapping Annotated Language Data, pp. 63-70.[ITRI-02-14]

Bouayad-Agha, N. (1999). Annotating Logical Structure in a Corpus of Information Leaflets. Technical Report of the AAAI Symposium on Using Layout for the Generation, Understanding or Retrieval of Documents, AAAI, pp. 58-61. [ITRI-99-20]

Bouayad-Agha, N., Power, R. & Scott, D. (2000). Can text structure be incompatible with rhetorical structure? Proceedings of the 1st International Conference on Natural Language Generation (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, pp. 194-200. [ITRI-00-17]

Bouayad-Agha, N. (2000). Layout Annotation in a Corpus of Patient Information Leaflets. Proceedings of the 2nd Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2000), Athens, Greece, pp. 507-510. [ITRI-00-18]

Bouayad-Agha, N. (2000). Using an abstract rhetorical representation to generate a variety of pragmatically congruent texts. Proceedings of the Student Workshop of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2000), Hong Kong, China, pp. 16-22. [ITRI-00-19]

Bouayad-Agha, N., Scott, D. & Power, R. (2001). The influence of layout on the interpreation of referring expressions. Proceedings of the International Workshop on Mutli-disiplinary Approaches to Discourse (MAD 2001), pp. 133-141. Amsterdam: Amsterdam & Nodus Publications.

Bouayad-Agha, Nadjet, Richard Power, Donia Scott and Anja Belz (2002) PILLS: Multilingual generation of medical information documents with overlapping content Proceedings of LREC 2002, pp. 2111-2114. [ITRI-02-04]

Bunt, H., Ahn, R., Kievit, L., Piwek, P., Verlinden, M., Beun, R-J. & Borghuis, T. (1998). Multimodal Cooperation with the DenK System. In Bunt et al., Proceedings of CMC-'98, pp. 44-62.

Cahill, L. J. & Gazdar, G. (1997). The lexical representation of allomorphy without levels. Proceedings of 1st Mediterranean Morphology Meeting, pp.54-64.

Cahill, L. J. (1998). Automatic extension of a hierarchical multilingual lexicon. 2nd Workshop on Multilinguality in the Lexicon, (ECAI-'98), pp. 16-23.

Cahill, L. J., Doran, C., Evans, R., Mellish, C., Paiva, D., Reape, M., Scott, D. R., & Tipper, N. (1999). In search of a reference architecture for Natural Language Generation Systems. Proceedings of the 7th European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99), pp.77-85. [ITRI-99-23]

Cahill, L., Doran, C., Evans, R., Mellish, C., Paiva, D., Reape, M., & Scott, D. (1999). Achieving Theory-Neutrality in Reference Architectures for NLP: To what extent is it possible/desirable? Proceedings of the AISB Workshop on Reference Architectures, Edinburgh, U.K., pp. 32-35. [ITRI-99-22]

Cahill, L., Doran, C., Evans, R., Kibble, R., Mellish, C., Paiva, D., Reape, M., Scott, D.R. & Tipper, N. (2000). Enabling Resource Sharing in Generation: an Abstract Reference Architecture. Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000), Athens, Greece, pp. 155-159. [ITRI-00-05]

Cahill, L., Doran, C., Evans, R., Mellish, C., Paiva, D., Reape, M., Scott, D. & Tipper, N. (2000). Reinterpretation of an existing NLG system in a generic generation architecture. Proceedings of the 1st International Conference on Natural Language Generation (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, pp. 69-76. [ITRI-00-07]

Cahill, L. (2000) Semi-automatic construction of multilingual lexicons. In Proceedings of the International Conference on Machine Translation and Multilingual Applications in the New Millennium, pp. 15:1-15:10. [ITRI-00-37]

Cahill, L., Carroll, J., Evans, R., Paiva, D., Power, R., Scott, D.R. & van Deemter, K. (2001). From RAGS to RICHES: exploiting the potential of a flexible generation architecture. Proceedings of ACL/EACL 2001, pp. 98-105. [ITRI-01-07]

Calder, J., Evans, R., Mellish, C. & Reape, M. (1999). "Free Choice" and templates: how to get both at the same time. In T.Becker & S. Busemann (Eds.), Proceedings of 'May I Speak Freely?' Workshop, Technical Report No. D-99-01, DFKI, Saarbrucken, pp. 19-24.

Cavagliá, Gabriela Measuring the homogeneity of different varieties of language. Proceedings of the 5th Annual CLUK Colloquium (CLUK 2002), pp.37-44. [ITRI-02-07]

Cavagliá, Gabriela Measuring corpus homogeneity using a range of measures for inter-document distance. Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), pp. 426-431. [ITRI-02-08]

Gabriela Cavagliá and Adam Kilgarriff "Corpora from the Web" Proceedings of the 4th Annual CLUK Colloquium (CLUK 2001, Sheffield, UK, January 2001, pp. 120-124. [ITRI-01-06]

Cavagliá, G. and Adam Kilgarriff (2001). "Corpora from the Web". In Proc. 4th Annual CLUK Colloquium, Sheffield, UK. [ITRI-01-06]

de Lima, V. L. Strube., Abrahao, P. R., & Paraboni, I. (1997). Approaching the dictionary in the implementation of a natural language processing system: on morphology and toward a distributed structure. 4th South American Workshop on String Processing (WSP-'97), pp. 166-178.

Delin, J., Scott, D. R. & Hartley, A. F. (1996). Language Specific Mappings from Semantics to Syntax. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-'96), pp. 292-297.

Direne, A. and Scott, D., (2003) "Authoring interface and learner models for long-term skill acquisition",11th International Conference on Artificial Intelligence in Education (AIED'03), Sydney, Australia.

Doran, C. (1996). Punctuation in Quoted Speech. Proceedings of SIGPARSE-'96: Punctuation in Computational Linguistics, pp. .

Doran, C., Hockey, B. A., Hopeley, P., Rosenzweig, J., Sarkar, A., Srinivas, B., Xia, F., Nasr, A. & Rambow, O. (1997). Maintaining the Forest and Burning out the Underbrush in XTAG. Proceedings of ENVGRAM (Computational Environments for Grammar Development and Language Engineering), pp. .

Doran, C., Niv, M., Baldwin, B., Reynar, J. C. & Srinivas, B. (1997). Mother of PERL: A Multi-tier Pattern Description Language. Proceedings of the International Workshop on Lexically Driven Information Extraction (LDIE-'97), pp. .

Erjavec, Tomaz, Roger Evans , Nancy Ide and Adam Kilgarriff (2000). The Concede model for lexical databases. In Proceedings of the 2nd Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2000), Athens, Greece, pp. 355-362. [ITRI-00-22]

Erjavec, T., Evans, R., Ide, N. and Kilgarriff, A. (2003). From Machine Readable Dictionaries to Lexical Databases: the CONCEDE Experience. Proceedings of the 7th International Conference on Computational Lexicography, COMPLEX'03, Budapest, April 2003 [ITRI-03-03]

Evans, R., Tiberius, C., Brown, D. and Corbett, G. (2003). Russian Lemmatisation with DATR. Presented at Slovko'03, Bratislava. [ITRI-03-23]

Evans, R. and Power, R. (2003) WYSIWYM - building user interfaces with natural language feedback.Proceedings of the Demo Sessions of EACL'03, Budapest, April 2003, pp 203-206. [ITRI-03-01]

Evans, R., Tiberius, C., Brown, D. and Corbett, G. (2003). A large-scale inheritance-based morphological lexicon for Russian. Proceedings of the EACL'03 Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages, Budapest, April 2003, pp. 9-16 [ITRI-03-02]

Roger Evans, Paul Piwek and Lynne Cahill "What is NLG?" Proceedings of the 3rd International Natural Language Generation Conference (INLG 2002), pp. 144-151. [ITRI-02-05]

Evans, R. & Weir, D. (1998). A structure-sharing parser for lexicalised grammars. Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING/ACL-'98), pp. 372-378. [ITRI-98-02]

Evans, R. & Weir, D. (1997). Automaton-based Parsing for Lexicalised Grammars. International Workshop on Parsing Technologies: Proceedings of the Conference, pp. 66-76. [ITRI-97-02]

Fischer, M. (1996). Cognitive Modelling Issues in Direct-Manipulative Human-Computer Interaction. Proceedings of the 5th International Conference on User Modeling, pp. .

Fischer, M. (1998). A framework for generating spatial configurations in user interfaces. In P. Markopoulos & P. Johnson(Eds.), Proceedings of Design, Specification and Verification of Interactive Systems-'98, pp. 225-241.

Hartley, A. F. & Paris, C. (1996). Two Sources of Control over the Generation of Software Instructions. Proceedings of the 1996 Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 192-199.

Hartley, A. F. & Paris, C. (1997). Une analyse fonctionnelle de textes procéduraux. In E. Pascual, J-L. Nespoulos & J. Virbel(Eds.) Proceedings of Le texte procédural; langage, action et cognition, pp. 211-222.

Hartley, A. F. & Schubert, K. (1998). From testbench to workflow: relocating MT in education and training. Proceedings of the ASLIB Conference on Translating and the Computer, 20, London, UK.

Hartley, A. F. & Scott, D. R. (2001). Evaluating text quality: Judging output texts without a clear source. In Proceedings of the 8th European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'01), pp. 111-115. [ITRI-01-18]

Hartley, A. F., Scott, D. R., Bateman, J., & Dochev, D. (2001). AGILE - A System for Multilingual Generation of Technical Instructions. In Proceedings of 8th Machine Translation Summit (MT Summit VIII), pp. 145-150. [ITRI-01-20]

Herring, J. (2001). The influence of mediaeval phonology on modern orthography. Proc. 4th Annual CLUK Colloquium, pages 74-79. [ITRI-01-11]

Herring, J. (2002). Is morphology the missing link between phonology and orthography? Proc. 5th Annual CLUK Colloquium, Leeds, January 2002, pp. 89-97. [ITRI-02-01]

Ide, N., Kilgarriff, A. & Romary, L. (2000). A Formal Model of Dictionary Structure and Content. Proceedings of Euralex 2000, Stuttgart, Germany, pp. 113-126. [ITRI-00-30]

Kibble, R. (1997). Complement Anaphora and Dynamic Binding. Proceedings of Semantics and Linguistic Theory 7th Annual Meeting (SALT VII), pp. 258-275.

Kibble, R. (1997). Complement Anaphora and Monotonicity. Proceedings of Formal Grammar 1997 (ESSLLI-'97), pp. 125-136.

Kibble, R., Marten, L. & Meyer Viol, W. (1997). Incremental interpretation using a tree description language. Proceedings of the 11th Amsterdam Colloquium, pp. 199-204.

Kibble, R. (1999). Cb or not Cb? Centering theory applied to NLG. Proceedings of the ACL Workshop on Discourse and Reference Structure, University of Maryland, pp. 72-81. [ITRI-99-17]

Kibble, R., Power, R. J. D. & van Deemter, K. (1999). Editing logically complex discourse meanings. Proceedings of the 3rd International Workshop on Computational Semantics, pp. 147-162.

Kibble, R. (1999). Nominalisation and Rhetorical Structure. Proceedings of Formal Grammar 1999, Utrecht, The Netherlands, pp. 49-60.

Kibble, R. & Power, R.J.D. (1999). Using centering theory to plan coherent texts. Proceedings of the 12th Amsterdam Colloquium, pp. 187-192.

Kibble, R. & van Deemter, K. (2000). Coreference annotation: Whither? Proceedings of LREC-2000, Athens, Greece. [ITRI-00-06]

Kibble, R. & Power, R.J.D. (2000). An integrated framework for text planning and pronominalisation. Proceedings of the 1st International Conference on Natural Language Generation (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, pp. 77-84. [ITRI-00-08]

Kievit, L. & Piwek, P. (1998). Multimodal Cooperative Resolution of Referential Expressions in the DenK System. In Bunt et al., Proceedings of CMC-'98, pp. 95-103.

Kilgarriff, A. (1996). Comparing word frequencies across corpora: why chi-square doesn't work, and an improved LOB-Brown comparison. Proceedings of ALLC-ACH Conference, pp. 169-172.

Kilgarriff, A. (1996). Which words are particularly characteristic of a text? A survey of statistical approaches. AISB-'96 Workshop: Language Engineering for Document Analysis and Recognition. [ITRI-96-08]

Kilgarriff, A. (1996). Word senses are not bona fide objects: implications for cognitive science, formal semantics, NLP. Proceedings of the 5th International Conference on the Cognitive Science of Natural Language Processing, pp. 193-200.

Kilgarriff, A. & Salkie, R. (1996). Corpus Similarity and Homogeneity via Word Frequency. Proceedings of Euralex-'96, pp. 121-130. [ITRI-96-09]

Kilgarriff, A. (1997). What is word sense disambiguation good for? Proceedings of Natural Language Processing in the Pacific Rim, pp. 209-214. [ITRI-97-08]

Kilgarriff, A. (1997). Foreground and Background Lexicons and Word Sense Disambiguation for Information Extraction. Proceedings of the Workshop on Lexicon Driven Information Extraction, pp. 51-62.

Kilgarriff, A. (1997). Using Word Frequency Lists to Measure Corpus Homogeneity and Similarity between Corpora. Proceedings of the 5th ACL Workshop on Very Large Corpora, pp. 231-245. [ITRI-97-07]

Kilgarriff, A. (1997). Evaluating Word Sense Disambiguation Programs: Progress Report. In R. Gaizauskas(Ed.), Proceedings of the SALT Workshop on Evaluation in Speech and Language Technology, pp. 114-120. [ITRI-97-11]

Kilgarriff, A. & Rose, A. (1998). Measures for corpus similarity and homogeneity. Proceedings of the 3rd Empirical Methods in Natural Language Processing Conference, pp. 46-52. [ITRI-98-07]

Kilgarriff, A. (1998). Bridging the gap between lexicons and corpora. Paper given at the Proceedings workshop on 'Adapting lexical and corpus resources', in association with 1st Language Resources and Evaluation Conference.

Kilgarriff, A. (1998). SENSEVAL: An Exercise in Evaluating Word Sense Disambiguation Programs. Proceedings of the 1st Language Resources and Evaluation Conference, pp. 581-588. Also in Proceedings of Euralex-'98, pp. 167-174. [ITRI-98-09]

Kilgarriff, A. & Berber Sardinha, T. (2000). Comparing Corpora. Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2000), Hong Kong, China.

Kilgarriff, A. & Rosenzweig, J. (2000). English Senseval: Report and Results. Proceedings of the 2nd Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2000), Athens, Greece, pp. 1239-1244. [ITRI-00-25]

Kilgarriff, A. (2000). What's in a thesaurus? Proceedings of the 2nd Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2000), Athens, Greece, pp. 1371-1379. [ITRI-00-28]

Kilgarriff, A. & Tugwell, D.(2001). WORD SKETCH: Extraction and Display of Significant Collocations for Lexicography. In Proceedings of the ACL-2001 Collocations Workshop, Toulouse, France, pp. 32-38. [ITRI-01-12].

Kilgarriff, A. & Tugwell, D.(2001). WASP-bench: an MT lexicographer's workstation supporting state-of-the-art lexical disambiguation. Proceedings of the 8th Machine Translation Summit (MT Summit XIII), pp. 187-190. [ITRI-01-09]

Kilgarriff, A.(2001). Web as corpus. In P. Rayson, A. Wilson, T. McEnery, A. Hardie & S. Khojan (eds), Proceedings of the Corpus Linguistics Conference (CL 2001), pp. 342-344. University Centre for Computer Research on Language Technical Paper Vol. 13, Special Issue, Lancaster University. [ITRI-01-14]

Kilgarriff, A., Evans, R., Koeling, R., Rundell, M. and Tugwell, D. (2003). WASPBENCH: a lexicographer's workbench supporting state-of-the-art word sense disambiguation. Research notes and demonstration papers at EACL-03. Budapest, Hungary. [ITRI-03-14]

Kilgarriff, A. (2003). Thesauruses for Natural Language Processing Proceedings of NLP-KE, Beijing, China, pp.5-13. [ITRI-03-15]

Kilgarriff, A. (2003). What computers can and cannot do for lexicography, or Us precision, them recall Proceedings of ASIALEX, Tokyo, Japan [ITRI-03-16]

Kilgarriff, A. (2003). No-bureaucracy evaluation, In Proceedings of the Workshop on Evaluation Initiatives in NLP, EACL'03 , Budapest, Hungary [ITRI-03-18]

Kilgarriff, A., Rychly, P. Smrz, P. and Tugwell, D.(2004). The Sketch Engine . In Proceedings of Euralex, Lorient, France, July 2004, pp. 105-116 [ITRI-04-08]

Koeling, R. and Kilgarriff, A.(2002). Evaluating the WASPbench, a lexicography tool incorporating word sense disambiguation. In Proceedings of the International Conference on Natural Language Processing (ICON 2002), pp. 165-174. [ITRI-02-19]

Koeling, R., Kilgarriff, A., Tugwell, D., Evans, R. (2003). An evaluation of a lexicographer's workbench: building lexicons for machine translation. Proceedings of the EACL-03 EAMT workshop. Budapest, Hungary.

Krahmer, E. & Piwek, P. (1997). Exploiting Context for Filling Presuppositional Gaps. Proceedings of the International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context: CONTEXT-'97, pp. 56-65.

Krahmer, E. & Piwek, P. (1997). Presupposition projection as proof construction. In H. Bunt, L. Kievit, R. Muskens & M. Verlinden(Eds.), Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Semantics, pp. 122-134.

Krahmer, E. & van Deemter, K. (1997). Presuppositions as Anaphors Revisited. In J. Landsbergen, J. Odijk, K. van Deemter & G. Velthuijzen van Zanten(Eds.) (1997), Computational Linguistics in the Netherlands 1996. Papers from the 7th CLIN meeting, Eindhoven, The Netherlands, pp. 85-100.

Krahmer, E. & van Deemter, K. (1997). Presuppositions as anaphors: Towards a full understanding of partial matches. In P. Dekker, J. van der Does, & H. de Hoop(Eds.) (1997), De Dag: Proceedings of the workshop on Definites, Groningen, The Netherlands, pp. 81-112.

Krahmer, E. & van Deemter, K. (1997). Partial Matches and the Interpretation of Anaphoric Noun Phrases. In P. Dekker, M. Stokhof, & Y. Venema,(Eds.), Proceedings of the 11th Amsterdam Colloquium, Amsterdam, The Netherlands, pp. 205-210.

Krenn B., Grice M., Piwek P., Schröder, Klesen M., Baumann S., Pirker H., van Deemter K., Gstrein E. (2002). Generation of Multi-modal Dialogue for Net Environments. In Proceedings of KONVENS-02, pp. 91-98. [ITRI-02-13]

Mellish, C., Evans, R., Cahill, L., Doran, C., Paiva, D., Reape, M., Scott, D. & Tipper, N. (2000). A Representation for Complex and Evolving Data Dependencies in Generation. Proceedings of the 6th Applied Natural Language Processing Conference (ANLP'00), Seattle, USA, pp. 119-126. [ITRI-00-04]

Norris, J. (1996). Compound nominal generation for information retrieval: The COMMIX system. AISB-'96 Workshop: Language Engineering for Document Analysis and Recognition.[ITRI-96-07]

Norris, J. (1997). Extracting the Essence from Text: a Computational Approach. Workshop on Lexical Driven Information Extraction (LDIE-'97).

Oates, S.L. (2000). Multiple Discourse Markers in Text. Proceedings of the 3rd UK Special Interest Group for Computational Linguistics (CLUK-3), University of Brighton, UK, pp. 4-7.

Oates, S.L. (2000). Multiple Discourse Marker Occurrence: Creating Hierarchies for Natural Language Generation. Student Research Workshop: NAACL/ANLP-'00, Seattle, USA, pp. 41-45. [ITRI-00-03]

Otlogetswe, T. (2004). The BNC Design as a Model for a Setswana Language Corpus. In Proceedings of CLUK'04 , pp. 193-198. [ITRI-04-04]

Paiva, D.S. and Evans, R. (2004). A Framework for Stylistically Controlled Generation. Natural Language Generation, Third International Conference (INLG'04), July 2004, pp.120-129. [ITRI-04-12]

Paiva, D.S. (2000). Investigating style in a corpus of pharmaceutical leaflets: results of a factor analysis. Proceedings of the Student Workshop of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'2000), Hong Kong, China.

Paiva, D.S. (1999). Investigating NLG Architectures: Taking Style into Consideration. Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'99) student session, Bergen, Norway, pp. 237- 240.

Paraboni, I. & de Lima, V. L. Strube. (1998). Resolução de Referências Pronominais Possessivas no Português Escrito. 3° Encontro para Processamento do Português Escrito e Falado (PROPOR-'98), pp. 48-58.

Paraboni, I. & de Lima, V. L. Strube. (1998). Uma Arquitetura para a Resolução de Referências Pronominais Possessivas no Processamento de Textos em Língua Portuguesa. VI Congresso Ibero-Americano de Inteligência Artificial - IBERAMIA-'98, pp. 505-516.

Paraboni, I. & de Lima, V. L. Strube. (1998). Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts (Project Notes). Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics & 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING/ACL-'98), pp. 1010-1014.

Paraboni, I. & de Lima, V. L. Strube. (1998). Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts. Proceedings of DAARC-2, 2nd Discourse, Anaphora, and Reference Resolution Colloquium, pp. 185-189.

Paraboni, I. & van Deemter, K. (1999). Issues for the Generation of Document Deixis. In Andre et al (Eds.), Deixis, Demonstration and Deictic Belief in Multimedia Contexts, Proceedings of the Workshop associated with the 11th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI), Utrecht, The Netherlands, pp.43-48.

Paraboni, I. (2000). Describing Document Parts. Proceedings of the 3rd UK Special Interest Group for Computational Linguistics (CLUK-3), University of Brighton, UK, pp. 34-41.

Paraboni, I. (2000). An Algorithm for Generating Document-deictic References. Workshop on Coherence in Generated Multimedia (INLG'2000), Mitzpe Ramon, Israel.

Paraboni, I. & van Deemter, K. (2002). Generating Easy References: the Case of Document Deixis. Proceedings of the 2nd International Conference on Natural Language Generation (INLG 2002), pp.113-119. [ITRI-02-06]

Paris, C. & Vander Linden, K. (1996). Building Knowledge Bases for the Generation of Software Documentation. Proceedings of the 1996 Meeting of the International Association for Computational Linguistics (COLING-'96), pp. 734-739.

Pemberton, L., Shurville, S., Broady, E., Drake, S., Hartley, A. F. & Salkie, R. (1996). Motivating the Design of a Computer Assisted Environment for Writers in a Second Language. Proceedings of Computer Aided Learning In Science and Engineering (CALISCE-'96), pp. 141-148.

Piwek, P. (1997). Accent Interpretation, Anaphora Resolution and Implicature Derivation. In P. Dekker, M. Stokhof & Y. Venema,(Eds.), Proceedings of the 11th Amsterdam Colloquium, pp. 55-60.

Piwek, P. (1997). Dialogue Structure, Context Change and Cooperation. Abstract of lecture in Pre-Proceedings of the 5th International Cognitive Linguistics Conference,p. 172.

Piwek, P. (1997). The Construction of Answers. In A. Benz & G. Jaeger(Eds.), Proceedings of MunDial-'97: Workshop on Formal Semantics and Pragmatics of Dialogue, pp. 118-135.

Piwek, P. (1998). Cooperative Interpretation of Communicative Actions. In Bunt et al., Proceedings of CMC-'98, pp. 122-134.

Piwek, P., Evans, R. & Power, R.J.D. (1999). Editing speech acts: A practical approach to human-machine dialogue. In van Kuppevelt, J., N. van Leusen, R. van Rooy and H. Zeevat (Eds.), Amstelogue '99 Proceedings (Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue), Part II, University of Amsterdam.

Piwek, P. (2000). A Formal Semantics for Editing and Generating Plurals. Proceedings of COLING 2000, Saarbruecken, Germany, pp. 607-613. [ITRI-00-11]

Piwek, P., Evans, R., Cahill, L. & Tipper, N. (2000). Natural Language Generation in the MILE System. Proceedings of the IMPACTS in NLG Workshop, Schloss Dagstuhl, Germany, pp. 33-42. [ITRI-00-12]

Piwek, P. and K. van Deemter (2002). Towards Automated Generation of Scripted Dialogue: Some Time-Honoured Strategies. Bos, J., M. Foster and C. Matheson, Proceedings of EDILOG: 6th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, pp. 141-148. [ITRI-02-11]

Piwek, P., B. Krenn, M. Schroeder, M. Grice, S. Baumann and H. Pirker (2002). RRL: A Rich Representation Language for the Description of Agent Behaviour in NECA. Proceedings of the AAMAS workshop "Embodied conversational agents - let's specify and evaluate them!", 19-25. [ITRI-02-12]

Piwek, P. & van Deemter, K. (2003). Dialogue as Discourse: Controlling Global Properties of Scripted Dialogue.Proc. of AAAI Spring Symposium on Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue, Stanford, pp. 118-124 [ITRI-03-04]

Piwek, P. &(2003). A Flexible Pragmatics-driven Language Generator for Animated Agents.Proc. of EACL03 (Research Notes), Budapest, pp. 151-154 [ITRI-03-05]

Poesio, M., Henschel, R., Hitzeman, J., Kibble, R., Montague, S. & van Deemter, K. (1999). Towards an Annotation Scheme for Noun Phrase Generation. Proceedings of the EACL Workshop on Linguistically Interpreted Corpora, Bergen, Norway.

Poesio, M., Henschel, R., Hitzeman, J. & Kibble, R. (1999). Statistical Generation: A First Report. Proceedings of the 11th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI'99) Workshop: The Generation of Nominal Expressions, Utrecht, The Netherlands.

Power, R. J. D. & Cavalloto, N. (1996). Multilingual generation of administrative forms. Proceedings of the 8th International Workshop on Natural Language Generation (INLG-'96), Herstmonceux Castle, UK.

Power, R. J. D. & Scott, D. R. (1998). Multilingual authoring using feedback texts. Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics & 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING/ACL-'98), pp. 1053-1059. [ITRI-98-05]

Power, R. J. D. & Scott, D. R. (1998). WYSIWYM: Knowledge Editing with Natural Language Feedback. Proceedings of the 9th International Workshop on Natural Language Generation (INLG-'98), Brighton, UK, pp. 308-310.

Power, R. J. D., Scott, D. R. & Evans, R. (1998). What you See Is What You Meant: direct knowledge editing with natural language feedback. Proceedings of the 13th Biennial European Conference on Artificial Intelligence (ECAI-'98), pp. 677-681. [ITRI-98-04]

Power, R. J. D. (1999). Controlling logical scope in text generation. Proceedings of the European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99),Toulouse, France, pp. 1-9.

Power, R. J. D. (1999). Generating referring expressions with a unification grammar. Proceedings of the 9th Conference of the European Association for Computational Linguistics (EACL'99), Bergen, Norway, pp. 9-14.

Power, R. J. D. (1999). Adapting wording to layout. Technical Report of the AAAI Symposium on Using Layout for the Generation, Understanding or Retrieval of Documents, Cape Cod, USA, pp. 21-26.

Power, R. J. D., Doran, C. & Scott, D. R. (1999). Generating Embedded Discourse Markers from Rhetorical Structure. Proceedings of the 7th European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99), Toulouse, France, pp. 30-38.

Power, R.J.D. & Scott, D.R. (1999). Using Layout for the Generation, Understanding or Retrieval of Documents. Technical Report of the AAAI Symposium on Using Layout for the Generation, Understanding or Retrieval of Documents, Cape Cod, USA.

Power, R.J.D. (2000). Planning texts by constraint satisfaction. Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2000), Saarbruecken, Germany, pp. 642-648.
[ITRI-00-24]

Power, R.J.D., Scott, D., and Hartley, T.,(2003) "Multilingual Generation of Controlled Languages", CLAW'03, Dublin.

Rino, L., & Scott, D. R. (1996). A Discourse Model for Gist Preservation. 13th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA-'96), pp. 131-140.

Sanderson, D. (1996). Technology Design and Mimicry. Proceedings of the Designing Interactive Systems Conference (DIS-'97), pp. 311-313.

Sanderson, D. (1997). Strong Characteristics of Community Organisations. ECSCW-'97 Workshop on Community Networks: Opening a New Research Field.

Sanderson, D. (1997). Strong Characteristics of Community Organisations. Paper presented at the ECSCW-'97 Workshop on Community Networks: Opening a New Research Field, Lancaster, UK.

Sanderson, D. (1998). Joint Technology Design at the End of the Second Millennium: Designing to Get Yoghurt into Containers. Proceedings of COOP-'98, pp. 153-163. [ITRI-98-06]

Santini, M. (2004). A Shallow Approach To Syntactic Feature Extraction For Genre Classification Proceedings of the 7th Annual Colloquium for the UK Special Interest Group for Computational Linguistics, Birmingham, UKpp. 207-214. [ITRI-04-02]

Scott, D. R. (1996). Computer Support for Authoring Multilingual Software Documentation. Proceedings of Translating and the Computer 18, pp. ...

Scott, D. R., Power, R. J. D. & Evans R. (1998). Generation as a Solution to its own Problem. Proceedings of the 9th International Workshop on Natural Language Generation (INLG-'98), Niagara-on-the-Lake, Canada, pp. 256-265. [ITRI-98-14]

Scott, D. R. (1999). The Multilingual Generation Game: authoring fluent texts in unfamiliar languages. Proceedings of the 16th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'99), pp.1407-1411.

Scott, D. R., Bouayad-Agha, N., Power, R., Schultz, S., Beck, R., Murphy, D. & Rose Lockwood. (2001). PILLS: A Multilingual Authoring System for Patient Information. In: Bakken S (Hrsg): Visions of the Future and Lessons from the Past. Proceedings of the 2001 AMIA Annual Symposium, Washington, November 3-7. Hanley & Belfus, 2001; p. 1023 . [ITRI-01-19]

Sharples, M., Pemberton, L. & Shurville, S. (1996). External Representations in the Writing Process and How to Support Them. Proceedings of European Artificial Intelligence in Education (EuroAIED-'96), pp. .

Shurville, S., Broady, E. & Hartley, A. (1998). Genre and computer systems for pedagogy and text generation. Proceedings of the EARLi-SiG Writing Conference, pp. 187-192.

Smets, M. & Evans, R. (1998). A Compact Encoding of a DTG Grammar. Proceedings of the 4th International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Frameworks, Philadelphia, USA, pp. 164-167.

Srinivas, B., Doran, C., Hockey, B. A. & Joshi, A. (1996). An Approach to Robust Partial Parsing and Evaluation Metrics. Proceedings of the Workshop on Robust Parsing at European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLI-'96), pp. .

Stone, M. & Doran, C. (1996). Paying Heed to Collocations.Proceedings of 8th International Workshop on Natural Language Generation (INLG-'96), pp. 91-100.

Stone, M. & Doran, C. (1997). Sentencing Planning as Description using Tree Adjoining Grammar. Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics & 8th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (ACL-EACL'97), pp. 198-205.

Torrance, M., & Bouayad-Agha, N. (2001). Rhetorical structure analysis as a method for understanding writing processes. Proceedings of the International Workshop on Multi-disciplinary Approaches ot discourse (MAD 2001), pp. 51-59. Amsterdam:Amsterdam & Nodus Publications.

Tiberius, C. & Cahill, L.J. (2000). Incorporating Metaphonemes in a Multilingual Lexicon. Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2000), Saarbruecken, Germany, pp. 1126-1130. [ITRI-00-09]

Tiberius, C. & Cahill, L.J. (2000). A MetaPhoneme Inventory. Proceedings of the 10th CLIN meeting, Utrecht, The Netherlands, pp. 193-200. [ITRI-00-33]

Tiberius, C. & Evans, R. (2000). Phonological feature based Multilingual Lexical Description. Proceedings of TALN 2000, Switzerland, pp. 347-356. [ITRI-00-36]

Tugwell, D. (1996). Parsing with Markovian syntax. Proceedings of the 2nd International Conference on New Methods in Language Processing, Bilkent University, Turkey.

Tugwell, D. (1996). A State-Transition Model of Language. Proceedings of Dialogue '96: Computational Linguistics and its applications, Moscow, Russia, pp. 256-260.

Tugwell, D. (2000). Towards a dynamic syntax for language modelling. Proceedings of the 3rd International Workshop on Text, Speech, Dialogue (TSD-2000), Brno, Czech Republic, pp. 33-38. [ITRI-00-23]

Tugwell, D. & Kilgarriff, A. (2000). Harnessing the lexicographer in the quest for accurate word sense diambiguation. Proceedings of the 3rd International Workshop on Text, Speech, Dialogue (TSD-2000), Brno, Czech Republic, pp. 9-14. [ITRI-00-26]

van Deemter, K., Landsbergen, J., Leermakers, R. & Odijk, J. (1996). Language and Speech Generation in the DYD system. Proceedings of the SPEAK workshop, Darmstadt, Germany.

van Deemter, K. (1997). Ambiguity and the principle of idiosyncratic interpretation. In R. van der Sandt, R. Blutner, & M. Bierwisch(Eds.), From Underspecification to Interpretation, papers from the ASG Workshop, Working Papers of the Institute of Logic and Linguistics, Berlin, Germany, pp. 91-111.

van Deemter, K. (1997). Context Modeling for Language and Speech Generation. Proceedings of the Workshop on Interactive Spoken Dialog Systems, (ACL-'97), Madrid, Spain, pp. 48-52.

van Deemter, K. & Odijk, J. (1997). Context Modeling for Language and Speech Generation. Proceedings of the International & Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context, Rio de Janeiro, Brazil, pp. 75-87.

van Deemter, K. & Odijk, J. (1997). Context Modeling for Language and Speech Generation. Proceedings of 'Prospects for Spoken Language Technology', Colloquium of the IEE, London, UK, pp. 2/1-2/4.

van Deemter, K. (1998). Representations for Multimedia Coreference. Proceedings of the Workshop on Linguistic Coreference, held in conjunction with the 1st International Conference on Language Resources & Evaluation, Granada, Spain.

van Deemter, K. (1998). Representations for Multimedia Coreference. Proceedings of the Workshop on Combining AI and Graphics for the Interface of the Future, held in conjunction with the European Conference on Artificial Intelligence (ECAI-'98), Brighton, UK, pp. 1-9.

van Deemter, K. & Power, R. J. D. (1998). Coreference in Knowledge Editing. Proceedings of the Workshop on the Computational Treatment of Nominals, held in conjunction with COLING/ACL-'98, Niagara-on-the-Lake, Canada, pp. 56-60. [ITRI-98-13]

van Deemter, K. (1998). Retrieving Pictures for Document Generation. Proceedings of the 14th Workshop on Language Technology, Enschede, The Netherlands. [ITRI-98-16]

van Deemter, K. & Kibble, R. (1999). What is coreference, and what should coreference annotation be? In A. Bagga, B. Baldwin, & S. Shelton(Eds.), Proceedings of the ACL Workshop on Coreference and its Applications, University of Maryland, Washington, USA, pp. 90-96.

van Deemter, K. (1999). Document Generation and Picture Retrieval. In D. Huijsmans & A.W.M. Smeulders(Eds.), Proceedings of VISUAL'99, Amsterdam, pp. 632-640.

van Deemter, K., Krahmer, E. & Theune, M. (1999). Plan-based vs. template-based NLG: a false opposition? In T. Becker and S. Busemann (Eds.), Proceedings of 'May I Speak Freely?' Workshop, Technical Report No. D-99-01, DFKI, Saarbrucken, pp. 1-6. [ITRI-99-21]

van Deemter, K. & Power, R.J.D. (1999). Inclusion of Picture Sequences in Generated Documents. Proceedings of the 9th Portugese Conference on Artificial Intelligence (EPIA'99), Universidade de Évora, Portugal, pp. 99-112.

van Deemter, K. & Kibble, R. (1999). The Generation of Nominal Expressions. Proceedings of the workshop, associated with the 11th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI-1999), Utrecht, The Netherlands.

van Deemter, K. & Power, R.J.D. (2000). Multimedia Document Authoring using WYSIWYM editing. Proceedings of the Workshop on Coherence in Generated Multimedia at the 1st International Conference on Natural Language Generation (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, pp. 15-19. [ITRI-00-34]

van Deemter, K. & Power, R.J.D. (2000). Authoring Multimedia Documents using WYSIWYM editing. Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2000), Saarbruecken, Germany, pp. 222-228. [ITRI-00-29]

van Deemter, K. (2000). Generating Vague Descriptions. Proceedings of the 1st International Conference on Natural Language Generation (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, pp. 179-185. [ITRI-00-31]

van Deemter, K. & Lee, J. (2000). Coherence in Generated Multimedia. Proceedings of the Workshop on Coherence associated with the 1st International Conference on Natural Language Generation (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel.

van Deemter, K. (2001). Generating Referring Expressions: Beyond the Incremental Algorithm. In Procs. of 4th Int. Conf. on Computational Semantics (IWCS-4), Tilburg, Netherlands..

van Deemter, K. and Richard Power (in press) High-level authoring of illustrated documents. High-level authoring of illustrated documents. To appear in NLE. [ITRI-02-10]

Vander Linden, K. & Di Eugenio, B. (1996). A Corpus Study of Negative Imperatives in Natural Language Instructions. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-'96), pp. 346-351.

Vander Linden, K. & Di Eugenio, B. (1996). Learning Micro-Planning Rules for Preventative Expressions. Proceedings of 8th International Workshop on Natural Language Generation (INLG-'96), pp. 11-20.

Varges, S. (2004). Overgenerating Referring Expressions Involving Relations. Proceedings of 3rd INLG, Brockenhurst, UK. July, 2004. [ITRI-04-13]


 
Back to top

Theses Outlines

Jon Herring (2000) Orthographic Structure and the Lexicon. PhD Thesis Outline. ITRI, University of Brighton, UK. [ITRI-00-38]

Marina Santini (2003) Identifying Genres on the Web. PhD Thesis Outline ITRI, University of Brighton, UK [ITRI-03-06]

Ling Yin (2003) Generic Topic Identification for IR PhD Thesis Outline. ITRI, University of Brighton, UK [ITRI-03-08]


  Back to top

Theses

Binks, L. (1999). Moving Coil Loudspeaker Magnetic Circuit Design Using Finite Elements. MPhil Dissertation, ITRI, University of Brighton, UK.

Bouayad-Agha, N. (2001) "The Role of Document Structure in Text Generation" PhD Thesis. ITRI, University of Brighton, UK. [ITRI-01-24]

Fischer, M. (1998). Automatic Generation of Spatial Configurations in User Interfaces. PhD Dissertation, ITRI, University of Brighton, UK.

Norris, J. (1998). The Generation of Compound Nominals to Represent the Essence of Text: The COMMIX System. PhD Dissertation, ITRI, University of Brighton, UK.

Sarah Oates(2001). Generating Multiple Discourse Markers in Text. MPhil Dissertation, ITRI, University of Brighton, UK. [ITRI-01-25]

Paraboni, I. (2003). "Generating References in Hierarchical Domains: the Case of Document Deixis" PhD Thesis. ITRI, University of Brighton, UK. [ITRI-03-11]

Shurville, S. (1999). Method Oriented Design Environments in Knowledge Aided Design. PhD Dissertation, ITRI, University of Brighton, UK.

Tiberius, C. (2001). Architectures for Multilingual Lexical Representation. PhD Dissertation, ITRI, University of Brighton, UK. [ITRI-01-27]


 
Back to top

Keynote addresses and invited seminar presentations

Bouayad-Agha, N. & Kilgarriff, A. (1999). Duplication in Corpora. Paper presented at the 2nd UK Special Interest Group for Computational Linguistics (CLUK 2), University of Essex, UK.

Bouayad-Agha, N. (Jan 2001). Génération de paraphrases à partir d'une représentation abstraite du discours. TALANA, Paris VII, University Denis Diderot.

Cahill, L. J. (1997). Gender assignment in German and Dutch. Invited talk to Surrey Linguistics Circle, University of Surrey, UK.

Cahill, L. J. (1997). Is computational phonology relevant for speech processing? Invited talk to Canon Research (Europe), Speech and Natural Language Group, UK.

Cahill, L. J. (1997). The lexical representation of allomorphy without levels. Presentation to 1st Mediterranean Morphology Meeting, Lesbos, Greece.

Cahill, L. J. (1998). Multilingual lexical representation of verbal subcategorisation in Polylex. Presentation to Natural Language Group, Computer Laboratory, University of Cambridge, UK.

Cahill, L.J. (1999). Generating Nominals in Applied NLG Systems. Paper presented at the Generation of Nominals Workshop, associated with the 11th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI), Utrecht, The Netherlands.

Chandrasekar, M., Doran, C. & Srinivas, B. (1996). Motivations and Methods for Text Simplification. Poster presentation at COLING-'96, Copenhagen, Denmark.

Douce, C. (1998). Cognitive Models & Program Comprehension: their history and development. Paper presented as part of the ITRI seminar series, University of Brighton, UK.

Evans, R. (1997). Multilingual Document Management without Translation. Natural Language in Information Processing: A Commercial Perspective. Paper presented at UNICOM, London, UK.

Evans, R. (1998). Multilingual document management without translation. Paper presented at Dublin Computational Linguistics Research Seminar, Dublin City University, Eire.

Evans, R. & Khabaza, T. (1998). Integrating text analysis and data mining. Paper presented at UNICOM Seminar on Text Mining for Business Intelligence, London, UK.

Evans, R. (2001). How to agree in ten easy steps. Presentation to Methods and Models of Morphology (M3) meeting, University of Essex.

Fortin, A. & Sanderson, D. (1998). Espace social, espace communautaire et espace virtuel: Internet et le développement local. Paper presented at Colloque sur l'Autoroute de l'information et développement régional, Ottawa, Canada.

Jon Herring (2002) "The role of morphological information in the orthography of French verbs" Presentation to Methods and Models of Morphology (M3) meeting, University of Surrey, Feb. 2002.

Jon Herring (2002) "Introduction to world writing systems and implications for localisation in software development" Guest Lecture for MSc course in Internet Computing, University of Surrey, Feb. 2002.

Kibble, R. (1999). Using centering theory to plan coherent texts. Paper presented at Dublin Computational Linguistics Research Seminar, University College Dublin, Eire.

Kibble, R. & van Deemter, K. (2000). On coreferring: coreference annotation for information extraction. Paper presented at King's College London, UK.

Kilgarriff, A. (1996). "I don't believe in word senses". Paper presented at Department of Computer Science, University of Sheffield, UK.

Kilgarriff, A. (1996). Using word frequency lists to measure corpus homogeneity and similarity between corpora. Paper presented at Unit For Computer Research into Language, University of Lancaster, UK.

Kilgarriff, A. (1997). Measuring similarity between corpora. Paper presented at the Institute of Language, Speech and Hearing, University of Sheffield, UK.

Kilgarriff, A. (1999). 95% Replicability for Manual Word Sense Tagging. Poster presented at the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Bergen, Norway, pp. 277-278.

Kilgarriff, A. (Jan 2001) "Language is Never, Ever, Ever Random", Goldsmiths College, London University.

Kilgarriff, A. (2002) "WASPBENCH: a lexicographer's workbench incorporating state-of-the-art word sense disambiguation", University of Edinburgh.

Kilgarriff, A. (2002) "WASPBENCH: a lexicographer's workbench incorporating state-of-the-art word sense disambiguation", University of Cambridge.

Kilgarriff, A. (2002) "WASPBENCH: a lexicographer's workbench incorporating state-of-the-art word sense disambiguation", University of Uppsala.

Kilgarriff, A. (2002) "GRASHLs: grammatical statistical hierarchical lexicons", University of Oxford.

Oates, S.L. (2000). Generating Multiple Discourse Markers for Pragmatic and Semantic Relations. Poster presented at the 7th International Pragmatics Conference, Budapest Technical University, Hungary. Abstract available p.354.

Paraboni, I. & de Lima, V. L. Strube. (1997). Uma arquitetura multi-agentes para resolução de anáforas do pronome possessivo no processamento da linguagem natural. 1° Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA).

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented as part of the 1996 Australasian Natural Language Processing Summer Workshop, Monash University, Melbourne, Australia.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at Computer Science Department, University of Delaware, USA.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at Computational Linguistics Research Seminar, Carnegie Mellon University, USA.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at Office of Naval Research (ONR), Washington DC, USA.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at Computer Science Department, Columbia University, USA.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at Computer Science Department, Sheffield University, UK.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at DFKI, Saarbrucken, Germany.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at GMD, Darmstadt, Germany.

Paris, C. (1996). DRAFTER: an interactive support tool for writing multilingual instructions. Paper presented at University of Edinburgh, UK.

Pemberton, L., Paris, C., Lavid, J. & Not, E. (1996). Making Administrative Forms Less Threatening. Sociolinguistics Symposium 11.

Piwek, P. (1996). Dialogue Modelling in Cooperative Situations. Poster presentation at the 4th European Summer School on Language and Speech Communication: Dialogue Systems, Budapest, Hungary.

Piwek, P. (1996). The Dynamics of Dialogue. Paper presented at the IPO-Colloquium, Eindhoven, The Netherlands.

Piwek, P. (1997). Accents and anaphors. Paper presented at the Institutskolloquium, Institut für Maschinele Sprachverarbeitung, Stuttgart University, Germany.

Piwek, P. (1997). Anaphora and Conversation: A proof-theoretic approach. Paper presented at the DIP Discourse Colloquium, University of Amsterdam, The Netherlands.

Piwek, P. (1999). Editing Semantics Structures. Paper presented at the Semantik Seminar, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Stuttgart University, Germany.

Piwek, P., Evans, R. & Power, R.J.D. (1999). Dialogue as Knowledge Editing in CLIME. Paper presented at the Institutskolloquium, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Stuttgart University, Germany.

Piwek, P. (2000). A formal semantics for Editing and Generating Plurals. Paper presented at Semantics in the South-East (Sesame) Meeting, Brighton, U.K.

Piwek, P. (Nov 2000) Information Flow and Gaps: a Proof-theoretic Approach to Anaphora and Questions. The Dublin Computational Linguistic Research Seminar (University College Dublin, Trinity College Dublin and Dublin City University), Nov. 24 2000.

Piwek, P. (Jan 2001) Natural Language Processing and Inference: A Type-Theoretical Approach Theory Seminar, School of Computer Science, University of Birmingham, Jan 19 2001.

Piwek, P.(May 2001) Accents, Anaphors and Implicatures in DRT. CL-FG Seminar, King's College London, May 29 2001.

Piwek, P. (2002) Deictic Reference in a Dialogue Game: From Empirical Investigations to Algorithms, Seminar at Collaborative Research Centre SFB 360 and TOC Graduate School, Univ. Bielefeld, April 29.

Piwek, P. (2002) A computational approach to the interaction between anaphora and background information, Experimental Psychology Colloquium, Univ. of Sussex, June 11.

Sanderson, D. (1996). Communication and Organizational Implications of a Multi-Media Application for Reporting on Telework. Paper presented at Telecommute-'96.

Sanderson, D. (1997). Techniques to anticipate issues and problems related to computer system design and use. Paper presented at Design for Protecting the User.

Scott, D. R. (1996). DRAFTER: generating instructions in a multilingual context. Paper presented at Universidade de Sao Paulo, Brazil.

Scott, D. R. (1996). Interação entre o sintaxe, semántica e pragmática em instruções em portugues. Paper presented at Pontificia Universade Catolica do Rio de Janeiro, Brazil.

Scott, D. R. (1996). Pragmatic Congruence in Multilingual Instructions: a study of Portuguese, French and English. Paper presented at Centre for Cognitive Studies, University of Edinburgh, UK.

Scott, D. R. (1998). Knowledge Elicitation through Symbolic Authoring. Keynote address at the 2nd International Conference on Cooperative Multimodal Communication (CMC-'98), Tilburg, The Netherlands.

Scott, D. R. (1998). Symbolic Authoring of Multilingual Documents with WYSIWYM Editing. Paper presented at the Psychology Department Seminar Series, University of Nottingham, UK.

Scott, D. R. (1998). A semantic editor for multilingual documents. Paper presented at the Department of Computer Science, University of Sheffield, UK.

Scott, D.R. (1999). The Multilingual Generation Game: authoring fluent texts in unfamiliar languages. Keynote address at the 16th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'99), Stockholm, Sweden.

Scott, D.R. (1999). Authoring Multilingual Documents Symbolically. Keynote address at the 8th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI'99), Chester, UK.

Scott, D. R. (Mar 2000). "Natural Language Interfaces to Knowledge Based Systems". Invited seminar to City University, London.

Scott, D. R. (Jun 2000) "Authoring Multilingual Texts without Translation". Invited seminar to Kings College, London.

Scott, D. R. (Nov 2000) "Document structure: A new level of representation for text generation". Invited seminar to Universidade Federal de São Paulo, Brazil.

Scott, D. R. (Nov 2000) "Knowledge Editing with Natural Language", Keynote Address give at the Joint International Meeting of the 7th Ibero-American Conference on Artificial Intelligence and the 15th Brazilian Symposium in Artificial Intelligence and the (SBIA-IBERAMIA'2000), Atibaia, São Paulo, Brazil.

Scott, D. R. (Feb 2001) "Knowledge Editing with Natural Language". Invited seminar to the Institute for Communicating and Collaborative Systems, University of Edinburgh.

Scott, D. R. (Jan 2001) "A Reference Architecture for Natural Language Generation Systems", Keynote Address given at the 4th Annual Colloqium on Computational Linguistics in the UK (CLUK), Sheffield.

Scott, D. R. (Aug 2001) "Generating Formatted Texts: the role of document structure", Keynote Address given at the 4th International Workshop on Multidisciplinary Approaches to Discourse (MAD'01), Ittre, Belgium.

Scott, D. R. (2002) "Knowledge Management in a Multilingual Environment", Invited Keynote Address at LangTech2002, Berlin, September 2002.

Scott, D. R. (2003) "Layout in NLP: the case for Document Structure", Keynote Address at ACL'03, Sapporro, July 2003.

Tiberius, C. (1998). Language Sampling for Multilingual Lexical Representation. Paper presented at the 1st CLUK Colloquium, University of Sunderland, UK.

Tugwell, D. (1998). A Markov model of English syntax. Paper presented at the 1st CLUK Colloquium, University of Sunderland, UK.

Tugwell, D. (1998). Dynamic syntax, binding and the flames of Warsaw. Paper presented at the Pecs Conference on the Structure of Hungarian. Janus Pannonius University, Pecs, Hungary.

Tugwell, D. (1998). Dynamic Syntax and the Architecture of the Language Faculty. Paper presented at the LAGB Autumn '98 Conference, University of Luton, UK.

Tugwell, D. (1998). A dynamic language model. Invited talk at Xerox, Grenoble.

Tugwell, D. (1999). Constructing a dynamic model of syntax. Invited talk at SOAS, London, UK.

Tugwell, D. (1999). A dynamic model of syntactic competence. Invited talk at SRI International, Cambridge, UK.

Tugwell, D. (1999). Dynamic syntax. Invited lecture series at Janus Pannonius University, Pecs, Hungary.

Tugwell, D. (2000). Equal treatment for unequal coordination. Paper to be presented at the LAGB Spring 2000 Conference, University College, London, UK.

Tugwell, D. (2000). Against syntactic structure. Paper presented in the Natural Language and Computational Linguistics Seminar Series, COGS, University of Sussex, UK.

Tugwell, D. (Nov 2001). Equality for unequal co-ordinations: a dynamic syntax perspective. Paper presented at the The 4th Northwest Centre for Linguistics Annual International Conference, Coordination: syntax, semantics and pragmatics. Salford, UK.

van Deemter, K. (1996). Context Modeling for Natural Language Generation. Invited address to the Final Review Meeting of the FraCaS project, Edinburgh, UK.

van Deemter, K. (1996). Ambiguity and the principle of idiosyncratic interpretation. ASG Workshop in honour of Manfred Bierwisch, Berlin, Germany.

van Deemter, K. (1996). Towards a Blackboard Model of Accenting. Seminar at the Language and Information Colloquium, Tilburg University, The Netherlands.

van Deemter, K. (1997). Partial Matches and the Interpretation of Anaphoric Noun Phrases. Seminar at Computer Science seminar, University of Nottingham, UK.

van Deemter, K. (1998). "Photographic" Pictures in Generated Documents. Seminar at Human Communication Research Centre, Edinburgh University, UK.

van Deemter, K. (1998). Retrieving Pictures for Document Generation. Presentation at the 14th Workshop on Language Technology (TWLT 14), University of Twente, The Netherlands.

van Deemter, K. (1999). Semantic Representations for Pictures and Text. Keynote address at the 3rd International Workshop on Computational Semantics (IWCS-99), Tilburg, The Netherlands.

van Deemter, K. (Mar 2000). Generating Vague Descriptions. Seminar at Discourse Colloquium, University of Amsterdam, The Netherlands.

van Deemter, K. (May 2000). Generating Vague Descriptions. Talk presented at the 1st meeting of the South Eastern SeMAntics (SESAME) network, University of Brighton, UK.

van Deemter, K. & Kibble, R. (Nov 2000). On Coreference: Coreference in MUC and related annotation schemes. Computational Linguistics Seminar, University of Wolverhampton, UK.

van Deemter, K. (Jan 2001). Generators of Referring Expressions: Virtues and Vices. Invited address to the International Workshop on Reference and Coherence in Discourse: Formal, Functional and Cognitive Approaches. Utrecht, The Netherlands.


 

 
 
 

Back to top

Others

Belz, A. (2003). "And now with feeling: developments in emotional language generation". Technical report ITRI-03-21, ITRI, University of Brighton. [ITRI-03-21]

Bergenstrahle, M. (2003) Feedback Gesture Generation for Embodied Conversational Agents. Technical report ITRI-03-21, ITRI, University of Brighton. [ITRI-03-22]

Cahill, L. J. (Feb 2001). "Why Arabic morphology isn't really all that different from English and German", paper presented to Methods and Models for Morphology (M3) meeting, University of Surrey.

Cahill, L. J. (Jun 2001). "Sanskrit reduplication: not just cut and paste" paper presented to Methods and Models for Morphology (M3) meeting, University of Essex.

Direne, A. and Donia Scott (2001) Identifying the component features of expertise in domains of complex visual recognition". Technical Report 01-23, ITRI, University of Brighton. [ITRI-01-23]

Kilgarriff, A. (1996). Review of Douglas Biber: Automating the Lexicon - Research and Practice in a Multilingual Environment. In Natural Language Engineering.

Kilgarriff, A. (1996). Review of Dimensions of register variation. In D. Walker, A. Zampolli & N. Calzolari(Eds.), Machine Translation Review.

Krahmer, E., and Piwek, P. (eds.) (2000). Varieties of Anaphora. Course Reader, ESSLLI 2000, Birmingham, 6-18 August 2000.

Krahmer, E., and Piwek, P. (eds.) (2000). Varieties of Anaphora: Introduction, In: Krahmer, E. and P. Piwek (eds.) Varieties of Anaphora. Reader ESSLLI 2000, Birmingham, 6-18 August 2000, 1-15. [ITRI-00-13]

Oates, S.(2001). A Listing of Discourse Markers. Technical Report 01-26, ITRI, University of Brighton. [ITRI-01-26]

Paraboni, Ivandre (2003). "Document Deixis in the CL Corpus". Technical report ITRI-03-07, ITRI, University of Brighton. [ITRI-03-07]

Piwek, P The effect of gestures on the perception of a dialogue between two embodied conversational agents: a pilot study. Technical Report ITRI-03-09, ITRI, University of Brighton. [ITRI-03-09]

Piwek, P. and Power, R. (2003). CROCODIAL: Crosslingual Computer-mediated Dialogue. Technical Report ITRI-03-13, ITRI, University of Brighton [ITRI-03-13]

Piwek, P. (2002) An Annotated Bibliography of Affective Natural Language Generation. Technical Report 02-02, ITRI, University of Brighton. [ITRI-02-02]

Piwek, P. (2002) Requirements Definition, Validation, Verification and Evaluation of the CLIME Interface and Language Processing Technology. Technical Report 02-03, ITRI, University of Brighton. [ITRI-02-03]

Piwek, P. (2000). A Formal Semantics for Editing and Generating Plurals. Semantics in the South-East Meeting (Sesame), May 3 2000.

Piwek, P. (1998). Information flow and gaps. IPO Annual Progress Report 1998 of the IPO - Center for Research on User-System Interaction, Eindhoven, The Netherlands.

Piwek, P. (1997) Information Flow and Gaps. Presentation of Position Statement at the Questions under Discussion (QUD) Workshop, University of Amsterdam, August 9 1997.

Piwek, P. (1997). Situated Action and Commitment in Dialogue. IPO Annual Progress Report 1997 of the IPO - Center for Research on User-System Interaction, Eindhoven, The Netherlands.

The RAGS Project (2001). The RAGS Reference Manual. Technical Report ITRI-01-08, Information Technology Research Institute, University of Brighton. [ITRI-01-08]

Power, R. (2001). Planning Texts containing indented items. Technical Report ITRI-01-16, Information Technology Research Institute, University of Brighton. [ITRI-01-16].

Power, R., Scott, D. and Nadjet Bouayad-Agha (2001). Generating Texts with Style. Technical Report ITRI-01-17, Information Technology Research Institute, University of Brighton. [ITRI-01-17].

Roman, N.T., Piwek, P. and Brito Rizzoni Carvalho, A.M. (2004). Politeness and Summarization: To Bias or not to Bias. Technical Report ITRI-04-06, Information Technology Research Institute, University of Brighton. [ITRI-04-06].

Sanderson, D. (1996). Proposing and Evaluating Telework: A Research Perspective. Report of CITI, Laval, Canada.

Sanderson, D. (1996). Towards Workplace and User-Centred Design: A Study of the Design of a Multi-Media Report Application. Report of CITI, Laval, Canada.

Sanderson, D. (1996). Systems Design In and For the Workplace. Report of CITI, Laval, Canada.

Santini, M. (2004). State-of-theArt on Automatic Genre Identification. Technical Report ITRI-04-03, Information Technology Research Institute, University of Brighton. [ITRI-04-03].

Scott, D. R. & Evans, R. (1998). Multilingual document management without translation: using natural language generation technology in the multilingual information society. ELSNews - the ELSNET newsletter.

Torrance, M., and Nadjet Bouayad-Agha (2001). Rhetorical structure analysis as a method for understanding writing processes. Technical Report ITRI-01-22. Information Technology Research Institute, University of Brighton. [ITRI-01-22]

Tugwell, D. (1996). Incremental Syntax in a Comprehensive Model of Language. In: Incremental Interpretation, Working Papers No.11, pp.123-156. Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh, UK.

Yin, L. (2004). Topic Analysis and Answering Procedural Questions. [ITRI-04-14]

 
Back to top




Maintained by the Tech Reports Editor
Last modified: Tue Jan 14 15:57:11 GMT 2003

Information Technology Research Institute